インド情報

人口12億人のインドは、2025年には人口規模が中国を上回り、中間層が
┃拡大し、巨大な市場となることが見込まれています。
┃インド工業連盟(CII)が日本にミッションを派遣することとなり、今般、
┃インド企業10社・団体と個別に面談・情報交換をすることを目的として、
┃「インド企業とのビジネス交流会」を開催いたします。
┃　2012年は日本とインドが国交を樹立してから60周年という節目の年であり、
┃インドに進出した日系企業は2011年10月時点で812社に達し、今後更なる
┃増加が見込まれております。進出可能性の検討、合弁パートナー探し、
┃販路拡大、調達先拡大などをお考えの企業の皆様にとって、この交流会は
┃絶好の機会であり、是非ご参加されることをお勧めいたします。
┃
┃日　時：5月22日(火)14:30〜17:00(受付開始13:30〜)　　　
┃場　所：マイドームおおさか　(大阪市中央区本町橋2-5)
┃　　　　セミナー　8階第3会議室　　交流会　8階第1・2会議室
┃参加費：無料
┃定　員：80名(先着順。定員になり次第締切ります)
┃申　込：下記URLより専用お申込書をダウンロードしていただきFAXで
┃ お申し込み下さい。 ※詳細もご確認いただけます。
┃ http://www.mydome.jp/event/detail/452
┃　　　　FAX：06-6615-5518〔締切：5月18日(金)〕
┃問　合：財団法人大阪国際経済振興センター(担当：寺西)
┃ TEL：06-6615-5522 FAX：06-6615-5518　
┃主　催：インド工業連盟（Confederation of Indian Industry:CII）
┃共　催：(公社)関西経済連合会、大阪商工会議所
┃　　　　日本貿易振興機構(ジェトロ)大阪本部、(公財)大阪産業振興機構
┃　　　 (財)大阪国際経済振興センター、在大阪・神戸インド総領事館

h21-3kaigachousa.pdf

ジェトロでは、インドの医療機器分野において新たな海外販路開拓をご希望され
る企業の皆様を対象に、「インド医療機器 現地セミナー・商談会」を実施しま
す。ぜひこの機会にご参加をご検討ください。

◆期　間：2012年2月29日（水曜）〜3月5日（月曜）
◆場　所：インド・ニューデリー、ムンバイ　
◆対象分野：医療機器、関連サービス等
◆プログラム：・インド医療機器セミナ
　（予定）　　・「MEDICAL FAIR INDIA 2012 ジャパンパビリオン」への出展
　　　　　　　・市場視察（現地病院等）
◆定　員：10社程度（審査あり）
◆主　催：ジェトロ
◆費　用：航空費、移動費（空港〜ホテル間）、空港使用税、現地宿泊費、食費、
　　　　　旅行保険、輸送費、梱包費、貨物保険料、資料作成費、翻訳費等
　　　　
◆詳細・お申し込みはこちら↓↓
http://www.jetro.go.jp/world/asia/in/events/20111201369-event

◆お申込締切：2012年1月5日(木曜)

◆お問い合わせ先：ジェトロ　機械・環境産業企画課
　　　　　　　　（担当：設楽（しだら）、福山）
　　　　　　　　　TEL：03-3582-4631　FAX：03-3582-7208
　　　　　　　　　E-mail：tna-med@jetro.go.jp

インドは、年率8％以上の高い経済成長率と12億人を超える人口を抱え、環
境･エネルギー分野においても世界が注目する市場となっています。中でも排
水処理などの水処理や廃棄物処理においては、更なる需要拡大が予想されま
す。また、電力供給などのインフラ整備はいまだ不十分であると言わざるを
得ず、インド政府および各州は強力に整備を推進、その一環として再生可能
エネルギーの利用拡大を政策に掲げています。特に、タミル・ナドゥ州をは
じめとする南インドは風力・太陽光発電の一大拠点となっており、今後の成
長が期待される地域です。
そこでジェトロでは、南インドへのエネルギー・環境ミッションを派遣しま
す。本ミッションでは、エネルギー・環境分野に関心を持つ有力企業・関係
機関への訪問や政府関係者などとの会合、プロジェクト関連施設の視察など
を予定しています。また、希望者による技術紹介プレゼンテーションやイン
ド企業との商談会も実施します。是非ご参加ください。

　◇日　時： 2012年2月13日（月）〜16日（木）
　◇場　所： インド・チェンナイ
　◇主　催： ジェトロ
　◇対　象： 再生可能エネルギー（太陽光、風力発電）、環境分野（水処理、
　　　　　　 廃棄物処理等）、省エネ
　◇参加費：
　　　・ジェトロが負担する主な経費（ジェトロが手配するものに限る）：
　　　　　セミナー・商談会会場費、資料作成費、通訳雇用費、広報費、現地
　　　　　移動費等
　　　・参加者が負担する主な費用：
　　　　　現地への渡航費、現地宿泊料、海外旅行保険料、個人的移動にかか
　　　　　る交通費、空港使用税など諸税、全日程の食費、その他個人的費用、
　　　　　その他ジェトロ負担以外の全ての費用
　◇定　員：20名程度　
　◇お申込締切：2011年12月9日（金）必要書類必着
　◇詳細・お申込：
　　→ http://www.jetro.go.jp/events/mission/20111110047-event

ジェトロでは、南インドへのエネルギー・環境ミッションを派遣します。
本ミッションでは、エネルギー・環境分野に関心を持つ有力企業・関係機関へ
の訪問や政府関係者などとの会合、プロジェクト関連施設の視察などを予定し
ています。
また、希望者による技術紹介プレゼンテーションやインド企業との商談会も実
施します。ぜひご参加ください。

▼詳細はこちら
http://www.jetro.go.jp/events/mission/20111110047-event

◇日程：2012年2月13日（月）〜16日（木）
◇訪問地：インド・チェンナイ
　・プロジェクト関連施設（再生可能エネルギー、環境、省エネ）
　・エネルギー・環境技術に関心のある有望企業
　・政府機関、研究機関
◇対象分野：再生可能エネルギー（太陽光、風力発電）、
　　　　　　環境分野（水処理、廃棄物処理等）、省エネ
◇募集定員：20名程度
◇商談形式：現地集合・現地解散方式
◇申込締切：2011年12月9日（金）
◇お問い合わせ：
　環境・エネルギー課　担当：小林、新居（あらい）
　TEL：03-3582-4877　　E-mail：tnd@jetro.go.jp

http://www.jetro.go.jp/events/seminar/20111104591-event

インドの2010年度（2010年4月から2011年3月）の乗用車、商用車、二輪車の
総販売台数は、堅調な経済成長に伴う購買層の拡大が販売を後押しし、1,500
万台を突破しました。また、乗用車の販売台数は、前年度比29.2％増の252万
台と、史上最高を記録し、2005年度比では、2.2倍も市場が拡大しています。
今回は、インド自動車部品工業会（ACMA）のメンバー企業22社の訪日に併せ
て、インドの自動車部品市場を紹介するセミナーを開催します。また、セミナ
ーでは、ジェトロ・ムンバイ事務所の海外投資アドバイザーが、最近大手自動
車メーカーの進出が相次ぐインド西部2州（マハラシュトラ州、グジャラート
州）の自動車部品会社の日本企業との提携需用調査の結果についても報告しま
す。

◆日　　時：2011年11月14日（月）10時30分〜12時10分
　　　　
◆場　　所:在日インド大使館オーディトリアム
東京都千代田区九段南2-2-11　　 TEL : 03-3262-2391
東京メトロ「九段下駅」2番出口下車、徒歩3分
http://www5.jetro.go.jp/newsletter/obb/2011/Map.pdf
　　　　　
◆内　　容：
10：30　　　　 セミナー開会
10：30〜10：40 開会挨拶
　　 　 　　 駐日インド大使　アロック・プラサド氏
10：40〜10：50 開会挨拶
　　 　 社団法人　日本自動車部品工業会（JAPIA）
専務理事　高橋　武秀氏
10：50〜11：10「インドの自動車産業：その無限の可能性」
インド自動車部品工業会（ACMA）会長　アルビンド・カプール氏
11：10〜11：40「インド西部州の自動車部品メーカー（Tier1）の日本自動車部品
　　　　　　　　メーカー等との提携（技術援助、合弁、買収）需要」
　　　　　　　　ジェトロ・ムンバイ事務所　海外投資アドバイザー　西橋　時男　
11：40〜12：00「中小企業のインド進出のためのファイナンス支援策」
　　　　　　　　国際協力銀行（JBIC）
　　　　　　　　新技術産業ファイナンス部第三ユニット長　三村　敏治氏
12：00〜12：30 Q&A

セミナー終了後、昼食をはさみ来日企業との交流会が予定されています。

12：30〜13：15　昼食
13：15〜16：00　個別商談会

ミッションメンバーリスト：
http://www5.jetro.go.jp/newsletter/obb/2011/List10.xls

◆主　　催：在日インド大使館、インド自動車部品工業会（ACMA）、
社団法人日本自動車部品工業会（JAPIA）、日本貿易振興機構（ジェトロ）

◆後　　援：特定非営利活動法人　日印国際産業振興協会（JIIPA）
※午後の個別商談会はJIIPAが担当します。

◆参 加 費：無料

◆セミナー申込：以下のページにアクセス頂き、必要事項をご入力下さい。
　 　https://www.jetro.go.jp/form5/pub/obb/73
　 または以下の参加申込書をFAXにてお送り下さい。
　　　 http://www5.jetro.go.jp/newsletter/obb/2011/Fax11.docx
　　　　　　　　
※個別相談会は申込みが異なりますのでご注意下さい。

◆締 切：2011年11月10日（木）

<<お問い合わせ先>>
【セミナー】
ジェトロ進出企業支援・知的財産部海外投資課
TEL: 03-3582-5235 FAX: 03-3585-7289　E-mail: OBB@jetro.go.jp

【個別商談会】下記までお問い合わせの上別途お申込みください。
※セミナーとは申込みが異なりますのでご注意下さい。

特定非営利活動法人　日印国際産業振興協会（JIIPA）
代表　安井重麿（やすいしげまろ）
TEL: 03-3523-4334 　FAX: 03-3523-6330　E-mail: info@npo-jiipa.org

http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/medi/asia/india.html

◆日　時：2011年11月16日（水曜）9時30分〜12時45分
◆場　所：三井物産株式会社 関西支社
＜講演＞19階会議室
＜個別質疑応答および講師他懇談＞20階会議室
◆主　催：ジェトロ大阪本部、三井物産株式会社関西支社
◆共　催：関西経済連合会、在大阪・神戸インド総領事館、
株式会社トライネット
◆参加費：無料（懇談会への参加無料）
◆定　員：100名 （先着順）
　　　　　※定員に達した場合のみご連絡します。
※お申し込み締め切り後に受講票をFAXでご送付します。
※ビルのセキュリティーの都合上、当日は受講票と
名刺を必ずご持参ください。
◆申込締切：2011年11月14日（月曜）
◆詳細、お申込はこちら↓
http://www.jetro.go.jp/jetro/japan/osaka/events/20111013225-event

≪お問い合わせ先≫
ジェトロ大阪本部ビジネス情報サービス課（担当：一之瀬、林）
TEL：06-6447-2317　FAX：06-6447-2336
E-mail：osc@jetro.go.jp

経済産業省では、クール・ジャパン戦略推進事業の一環として、インド市場参
入に積極的な日本特有の技術や製品・コンテンツを持つ中小企業を公募してい
ます。来年は日印外交樹立60周年であり同事業の最大の試みとなります。

［対象となる企業］
　１．コンテンツ制作会社
　　実施内容＝インド制作会社と共同で新規コンテンツ制作、または既存コン
　　テンツのローカライズを行う。インド市場向けキャラクターの流通商材
　（食品、ファッション、文具、玩具）への利用。
　２．流通商材メーカー（食品、ファッション、文具、玩具）
　　実施内容＝コンテンツ制作会社のキャラクターを用いたインド市場向け商
　　品（食品、ファッション、文具、玩具）の輸出および販売拠点
　　（High StreetPhoenix等）での委託販売。

［公募締切］10月28日（金）正午
http://www.laditta.jp/jp/NewsRelease1013.pdf

　「インド進出に伴う紛争とその解決」
　　　　〜インドにおける訴訟・仲裁から執行、
　　　　　紛争事例を踏まえた紛争解決条項まで〜

　　　日　時：　2011年10月13日（木）13:30-16:30
　　　場　所：　エル・おおさか(大阪府立労働センター)　南館５階　南ホール　
　　　　　　　　（540-0031　大阪市中央区北浜東3-14）
　　　http://www.l-osaka.or.jp/pages/access.html
　　　主　催：　日本仲裁人協会関西支部、日本商事仲裁協会大阪事務所、
　　　　　　　　大阪商工会議所、環太平洋法曹協会
　　　参加費：　セミナー…無料
　　　　　　　　懇親会　…4000円／お一人様あたり
　　　お問合せ先：大阪商工会議所　国際部　長尾
　 TEL：06-6944-6400 　FAX：06-6944-6293
　◇詳細・お申込はこちら↓
　http://r26.smp.ne.jp/u/No/192489/5aoq1dH7ci0D_103395/1013_hunsou_semi.html

昨年初めて開催され、大盛況だった日印交流イベント「インディア・メ
ーラー」が今年も開催！
10/8の前夜祭を含め、3日間で約10万人が来場予定。インドの音楽、ダ
ンス、そして食べ物などインドの魅力が盛りだくさん！
神戸を中心とするインドコミュニティの方々も多数参加します！
私達の知らないインドを発見しましょう！

※詳しくはこちら→　http://www1.odn.ne.jp/indiamela/　（日・英）

合計 586 1866
1./index.rdf 　20.7% 79 386
2./pages/user/m/article 　6.4% 89 120
3.トップページ 　4.7% 75 88
4./pages/user/m/comments/regist/input 　2.5% 41 46
5.［インドとの交流がスタート！］ 井戸知… 　1.9% 4 35
6./category/5787953-1.html 　1.8% 30 34
7./pages/user/m/index 　1.8% 30 33
8.┃「第32回インド衣料品展 ＆ 第22回イン… 　1.1% 21 21
9./category/5787938-1.html 　1.0% 11 19
10./category/5787952-1.html 　1.0% 14 18
11./pages/user/m/tb/regist/input 　1.0% 17 18
12.インドＢＯＰビジネスミッション 　0.9% 14 16
13./category/5787947-1.html 　0.7% 8 13
14./category/5787939-1.html 　0.7% 8 13
15.インド主要都市における消費動向と商業施… 　0.6% 12 12
16.海外最新動向セミナー「インド製薬産業の… 　0.6% 10 12
17.「インド南部投資・ビジネスミッション（… 　0.6% 11 11
18.日本ーインドEPA活用セミナーのご案内 　0.6% 10 11
19.≪複雑なインド税制を分かりやすく解説！… 　0.6% 11 11
20./archives/201006-1.html

http://www.indiajapansummit.org/jp/

日印グローバル・パートナーシップ・サミット2011は、インドと日本の各界リー
ダーたちが、ポジティブな雰囲気の中で、「日印戦略的グローバル・パートナー
シップ」に描かれている「マクロビジョン（大目標）」を達成するための「マイ
クロロードマップ（着実な行動計画）」を進展させるために活発な交流を図るこ
とを目的とした国際会議です。本サミットは、インドは日本のために何ができる
か、日本がインドのために何ができるか、そして日本とインドはお互いのグロー
バルパートナーたちと共にアジアのために何ができるか、という視点で、両国の
明確なロードマップ作っていくための非常に有意義な機会を提供できると考えて
おります。日本とインドが一心同体（英語で言えばTogether we can）になるこ
とにより、両国がお互いの将来をつくりあげ、そしてアジアの将来が見えてくる
のではないでしょうか。両国の断続的な関係を考え、サミットは、二年に一度イ
ンドと日本で交互に開催いたします。この歴史的サミットへ、参加、サポート何
らかの形で貢献していただきたく、一人でも多くの方々にご参加、ご協力いただ
けますことを心よりお待ち申し上げております。

◆日　 時：2011年9月5日（月）〜7日（水）

◆会　 場：ザ・プリンスパークタワー東京
（東京都港区芝公園4-8-1）

◆内　 容：基調講演、各種フォーラム、展示スペース、コネクションパーティー、
　　　　　 等

◆主　 催：NPO法人インドセンター、
　　　　　「日印グローバル・パートナーシップ・サミット2011」実行委員会

◆パートナー：CII（インド工業連盟）、Deloitte、USINDIA、
　Haryana State Govt.、Delhi State Govt.、Perfect Relations、
　Guruvantage、merinews、ANI、CYBERMEDIA、CMAI、ink、
新日本有限責任監査法人、新日本パブリック・アフェアーズ、共同通信社、他


◆後 援：総務省、外務省、財務省、文部科学省、厚生労働省、農林水産省、
　　　　　 経済産業省、国土交通省、日本経済団体連合会、日本商工会議所、
経済同友会、東京都、日本貿易振興機構、他

◆特別協賛：セガサミーグループ、リライアンス・インダストリーズ、IL＆FS、
ICICI銀行、他

◆協 賛：キョーリン製薬ホールディングス、他

◆申込方法・参加費
http://www.indiajapansummit.org/jp/online_registration1/index.html
上記URL「登録とお問い合わせ先」をご参照下さい。

<<お問い合わせ先>>
日印グローバル・パートナーシップ・サミット2011」実行委員会事務局
TEL:03-6441-6996　FAX:03-6441-6997
E-mail:icontacctjp@secretariat.ne.jp
http://www.indiajapansummit.org/jp/

　日　時：　2011年8月26日（金）　13:30-16:00
　　　場　所：　大阪合同庁舎１号館　２階　第一会議室
　(大阪市中央区大手前1-5-44)
　　　 http://www.kansai.meti.go.jp/map.html
　　　主　催：　大阪商工会議所
　　　参加費： 無料
　　　お問合せ先：近畿経済産業局　通商部　国際課 高木、橋本
　　　　　　　　　　　　TEL：06-6966-6031 　FAX：06-6966-6087
　　　　　　　　　大阪商工会議所　国際部　杖谷
　 TEL：06-6944-6400 　
　◇詳細・お申込はこちら↓
　　　http://r26.smp.ne.jp/u/No/185239/GkC8a3H7ci0D_103395/0826_sinkoukoku.html

ジェトロは、インドで開催される最大規模の鋳造機械専門の見本市であるIFEXに
ジャパン・パビリオンを設けます。インド市場への周知・新規取引先発掘の機会
として、是非ご活用ください。

◆会　期：2012年3月9日（金曜）〜11日（日曜）
◆開催地：インド・バンガロール
◆会　場：Bangalore International Exhibition Centre
◆出品対象物：鋳造機械・設備及び同構成部品等

◆出品料（一例）：中小企業料金　＜標準ブース＞　150,000円／1小間
　　　　　　　　　一般料金　　　＜標準ブース＞　450,000円／1小間　　　　　　　　

◆詳細・お申し込みはこちら↓↓
　http://www.jetro.go.jp/events/tradefair/20110525499-event

◆お申し込み締切：2011年10月28日(金曜) 必着

◆お問い合わせ先：ジェトロ　海外見本市課（担当：堀田、橋本）
　　　　　　　　　TEL:03-3582-5183　FAX:03-3505-0450　
　　　　　　　　　E-mail:fab6@jetro.go.jp　

内容　1.拡大するインドのびじねすちゃんす
　　　2.日本企業のインド進出の実態
　　　3.日本企業のインド事業の課題とリスク
　　　4.インド事業の成功・失敗とは何か

日時　２０１１年９月２２日（木）14：00〜16：00

場所　神戸商工会議所　３階会議室

講師　甲南大学経営学部　教授　安積敏政氏

定員　３０名

聴講無料

インド貿易振興局(インド商工省直轄機関)は、今年も第32回衣料品展
┃＆第22回家庭用品展を7月20日から22日の日程でマイドームおおさか3階E・F
┃フロア(広さ約2,000平方メートル)にて併催させていただく運びとなりました
┃ことをご報告申し上げます。今回の2つの展示会では、約85社の出展企業を
┃御紹介させていただく予定でございます。　
┃　本展示会は品質にこだわる日本市場へインド製品の輸出促進を目的として
┃おり、会場には日本市場のトレンドに沿った品質、技術、価格競争力のある
┃インド衣料品、家庭用品をインド各地から集めさせていただきました。この
┃展示会を通じ、日本や近隣諸国からのファッションの目利きや購買担当様方に
┃インドの衣料品、その他の衣料付属品・部分品(製品にしたもの)や家庭用品の
┃魅力をお伝えできる機会になれば幸いでございます。また会場では、製品を
┃ご紹介するテーマゾーンを設け、インド製品のご紹介に努めさせていただき
┃ました。また会場内には通訳士によるインド企業との交渉のサポートをさせて
┃いただくサービスを無償でご用意させていただいております。
┃ なおこのイベント開催につきまして、インドのみならず日本国内から
┃さまざまな製品輸出促進協会、協議会や各省庁の協賛、ご後援や格別のご配慮
┃を賜り感謝の念がつきません。皆様のご来場を心よりお待ち申し上げます。
┃※本展示会の出展社のリストは、日印国際産業振興協会の下記のウェブサイト
┃　からダウンロードできます。
┃　http://npo-jiipa.org/mydomeoosaka.html
┃
┃日　時：7月20日(水)〜22日(金)
┃ 9:30〜17:30頃まで(20日は10:30より開場)
┃場　所：マイドームおおさか　3階　
┃参加費：無料
┃　　　　※ご来場をご希望の方は下記フォームにてご返信ください。
┃　　 http://npo-jiipa.org/mailform_igf.html　
┃申込・問合：本展示会についての御質問や招待状をご希望の方は、本展示会の
┃　　　　　　日本窓口(日印国際産業振興協会)までご連絡いただきますよう
┃ よろしくお願い申し上げます。
┃ 特定非営利活動法人 日印国際産業振興協会(NPO)
┃ [東京都認可／生都管法特第291号]
┃ 　　　〒104-0033　東京都中央区新川2-24-2豊平ビル5F
┃　　　　　　TEL：03-3523-4334　FAX：03-3523-6330
┃ E-mail：info@npo-jiipa.org

日本ーインドEPAが、2011年8月1日より発行予定です。
有効に活用いただくためのセミナーを開催いたします。

日時　2011年7月21日（木）　13：30〜16：15

場所　大阪商工会議所　国際会議ホール
　　　（大阪市中央区本町橋2-8）

参加費　お一人様　1,000円（当日受付にて申し受けます）

定員　　300名

神戸商工会議所　産業部　寺澤
TEL: 078-303-5806 FAX: 078-306-2348
　 E-mail: info@kobe-cci.or.jp
　 URL: http://www.kobe-cci.or.jp

　http://r26.smp.ne.jp/u/No/179334/512c7AH7ci0D_103395/0727_ind.html

====================================================■□■

インド消費者市場は中国に次ぐ巨大市場であり、日本企業にとって大きな
チャンスがあります。

本講座では、急成長するインド市場の動向と、2007年、2010年に実施した
消費者アンケート結果を徹底分析。インド消費市場の中心となる
「ミドル・リッチ層」をいかに攻略すべきか、消費者視点から解説し、
日本企業が取るべき戦略を指導します。


◆日　時： ２０１１年７月２７日（水）１４：００〜１７：００（受付１３：３０〜）

◆場　所： マイドームおおさか ８階　第一会議室（大阪市中央区本町橋２−５）
　http://www.mydome.jp/access/

◆参加費： 会員 8,000円　/　特商・一般 10,000円

◆お申込み：
　下記ＨＰのお申込書に必要事項をご記入の上、
　＜FAX 06-6944-6293＞までお申し込みください。
　http://r26.smp.ne.jp/u/No/179334/512c7AH7ci0D_103395/0727_ind.html

■お問合せ先：
　大阪商工会議所　国際部：長尾・丸山
TEL: 06-6944-6400 　FAX: 06-6944-6293
　E-mail: nagao@osaka.cci.or.jp