インド（ムンバイ）アンテナショップ出品者募集（農林水産物・食品） 《１２／１５〆》

　12億の人口を有するインドの食材市場では、今後飛躍的な需要の拡大が見込まれており、
インド最大の商業都市であるムンバイは、高いトレンド発信力から、高品質な日本産食材・
食品等の参入市場として最も可能性の高い地域といえます。
　このたび、農林水産省では「平成22度農林水産物等輸出促進緊急対策事業」として産業新
興市場として注目されるインド・ムンバイにて、日本産食材及び食品の販路拡大を目的とし
たアンテナショップを開設することとなりました。

　このため同アンテナショップに展示・販売する日本産の農林水産物・食品を募集すること
となりましたので、海外への事業展開に取り組む方々のなかで、特にインド市場の販路開拓
にご関心のある方々のご応募をお待ちいたしております。


■展示・販売期間:2011年1月29日（土）〜 2011年3月20日（日）
■設置場所：
　主店舗：ネイチャーズバスケット（バンドラ店あるいはワーデンロード店）内に設置
　http://www.naturesbasket.co.in

■サテライト店舗：ハイパーシティスーパー（マラド店）内に設置
　　　　　　　　　http://www.hypercityindia.com

■常設店舗名：PREMIUM JAPAN SHOP
　　　　　　　店舗規模 主店舗面積　８？

■主催：農林水産省
■事務局：三菱UFJリサーチ&コンサルティング株式会社
■募集品目：日本産の農林水産物・食品
■募集品目数：３０品目程度
■応募資格：国内の生産者、団体、企業、地方自治体、事業者等
■選定方法：インドへの輸出が可能で、インドへの輸出促進という本事業のコンセプトに適し
　ているかどうかの審査を行い、農林水産省と協議の上、選定いたします。結果については決
　定次第応募者の皆様にご連絡いたします。
■販売方式：原則として現地輸入業者との委託販売方式
　輸送 週1〜2便の航空便混載を予定（費用は出荷者負担となります。）
■お申込み方法:別紙「申込書」および「出品希望商品情報シート」に必要事項をご記入の上、
　　　　　　　 事務局までFAXあるいはE-mail添付にてご提出ください。
⇒　参加申込書は資料ダウンロードページよりダウンロードできます。
http://www.murc.jp/maff_mumbai_shopjapan/

■申込み締切日：2010年12月15日（水）（予定）

インド国際産業技術見本市2010

海外で開催される国際見本市への出展は、販路開拓、市場調査に非常に有効な手
段の一つです。そこで、大阪市及びIBPC大阪（財団法人大阪国際経済振興センター）
では、インド・ムンバイにて12月15日（水）より同時開催されます五つの見本市
を、「インド国際産業技術見本市2010」（ハノーバー・メッセのインドバージョ
ン）と名付けまして、これらの見本市に出展される企業を募集いたします。成長
著しいインド市場への足掛かりの場として、是非ご出展を検討いただきますよう
ご案内申し上げます。

「インド国際産業技術見本市2010」　概要
◆会期：2010年12月15日（水）〜18日（土）　4日間
◆会場：ボンベイ・エキシビションセンター　（インド・ムンバイ市）
◆主催：ドイツ産業見本市株式会社／ハノーバー・フェアーズ・インド社
　http://www.hmf-india.com/HFI_events_2010.html
◆内容：複数の下記専門見本市が同時期に、同一会場で開催される複合見本市で、
　世界最大の見本市と言われる「ハノーバー・メッセ国際産業技術見本市」のイ
　ンド版
◆前年実績：出展企業400社/18カ国、来場者数8,500人

　＜各見本市名称＞ 　　　
　○エネルギー・インド2010（第3回インド国際エネルギー見本市）
　○セマット・インド2010（第3回インド国際物流・イントラロジスティクス見本市）
○産業オートメーション・インド2010（第3回インド国際オートメーション見本市）
○モーション・ドライブ・自動化技術・インド2010
　（第3回インド国際モーション・ドライブ・自動化技術見本市）
　○表面処理インド2010（第1回表面処理技術見本市）
　
　＜出展対象品＞　下記をご覧下さい。↓
http://www.ibpcosaka.or.jp/network/event/index.html?j_main.html#20101215

◆募集企業数：3社予定
※応募が多数となった場合は、�@IBPC大阪会員企業�A大阪市内に拠点を設けてい
　る企業を優先順に選定いたしますことをご了承ください。
◆対象企業：大阪府内に本社・支店・営業所等を有する中小企業
◆出展料：140,000円　　(国際パビリオン標準小間の出展料ＥＵＲ 2,382.48
　　　　（約270,000円）の約半額はIBPC大阪が補助)
�@標準小間（１小間　9�u 3ｍ×3ｍ）
�A基本備品一式(仕切りパネル（白色）、カーペット1枚、テーブル×1、椅子×4、
　 受付デスク、鍵付き陳列台、コートハンガー、くずかご、コンセント×1、
スポットライト×3、社名板（英語）
�B基本小間施工費（各参加企業の小間内の装飾は除く。）
◆自己負担
�@参加者の渡航費・食費　　
�A展示物に係る経費（輸送・運搬・梱包・通関・保管・保険料等）
�B参加企業が特注される自己装飾・資料の作成・レンタル備品・通信環境整備・通信費等
�C参加企業が独自に制作されるパンフレット・カタログ等　　
�D一切の保険料・税金
◆出展サポート内容
�@出展費用の半額補助
�A通訳(日英一般会話レベル)　1名　
�BIBPC大阪職員現地サポート
◆主催：大阪市、財団法人大阪国際経済振興センター（IBPC大阪ネットワークセンター）
◆申込み：こちらから申込書をダウンロード頂き、FAX[phone])でお申込みください。
　　　　　　　　　　　　　　　　↓　　　　≪締切り 平成22年8月31日（火）≫
http://www.ibpcosaka.or.jp/network/event/index.html?j_main.html#20101215

◆問合せ：(財)大阪国際経済振興センター(IBPC大阪ネットワークセンター)(担当:筒井)
　Tel: [phone] 　FAX[phone]　　Email: [e-mail]

第30回インド衣料品展＆第20回インド家庭用品展 2009

　インド貿易振興局は、諸外国との貿易振興を目的とするインド政府機関です。
ニューデリーに本局を置き、インド国内に４支局、海外に５つの事務所を持ち、
高品質インド製品及びサービスの海外への紹介、輸出促進を目的として広く活
動しております。
今年も毎年恒例の展示会「インド衣料品展＆インド家庭用品展」を大阪の＜マ
イドームおおさか ３階＞にて開催させていただく運びとなりました。
　インドの繊維製品（アパレル、ストールなどファッションアクセサリー、ホーム
テキスタイル、その他）を手にとってご確認いただき、またインドの製造業者＆輸
出業者と直接コミュニケーションしていただくことのできる貴重な機会でございます。

◆日時 2009年7月28日（火）〜30日（木） 9:30〜17:30
◆会場 マイドームおおさか3F（大阪市中央区）
　http://www.mydome.jp/mydomeosaka/04.html

■出展製品
＜インド衣料品展＞
婦人服、子供服、紳士服、衣料用織物、ファッション・アクセサリー（ショール、
ストール、バッグ等）

＜インド家庭用品展＞
カーテン、インテリア・ファブリック、テーブルリネン、クッションカバー、ベッド
カバーなど
グループ出展：ハンドルーム製品輸出協議会の１１企業

■出展社数
85社（見込み）
出展者リストは、下記ホームページでご覧いただけます。
http://www.itpotyo.org/2009tenzi/IGF.html
インド衣料品展
http://www.itpotyo.org/2009tenzi/IHF.html
インド家庭用品展
主催 インド貿易振興局
申込み 下記フォームから招待状(入場券)のお申込みをお送りください
http://www.itpotyo.org/2008ticket/ticket.html

参加費 無料
問合せ インド貿易振興局
〒105-0001　東京都港区虎ノ門3−8−21　33森ビル8階
E-mail: [e-mail]　　http://www.itpotyo.org